فورسز کی چوکی جلانے والے باپ بیٹا گلستان جوہر سے گرفتار۔
تم اعتقال الوالد والولد اللذين أقدما على إحراق مركز قوات الأمن في منطقة غلستان جوهر.
اعتقال: گرفتاری۔
إحراق: جلانا۔
مركز قوات الأمن:فورسز کی چوکی۔
۔۔۔
پرتشدد واقعہ میں ملوث عبدالحمید فورسز کی چوکی نذر آتش کرنے کے بعد عسکری قیادت کو للکارتا رہا۔
المتورط في الحادثة العنيفة في ٩ من مايو كان يتحدى القيادة العسكرية بعد إحراق مركز قوات الأمن.
المتورط: ملوث
أحداث عنيفة:پرتشدد واقعات
كان يتحدى:چیلنج کرتا رہا
القيادة العسكرية:عسکری قیادت۔
۔۔۔
فسادیوں کے خلاف ملک گیر گرینڈ آپریشن۔
پنجاب میں 600 کروڑ روپے کا نقصان ۔
کسی بھی شرپسند کے سرکاری عمارت میں داخل ہونے پر گولی مارنے کا حکم۔
العملية الكبيرة ضد المشاغبين على مستوى الدولة.
أضرار تعادل 6 مليارات باقليم بنجاب.
تم إصدار أمر إطلاق النار على المتمردين عند محاولة الاقتحام على المبنى الحكومي.
العملية الكبيرة : گرینڈ آپریشن
المشاغبون:فسادی
على مستوى الدولة:ملکی سطح پر۔
أضرار:نقصانات
مليارات: کروڑوں
إصدار أمر :حکم جاری ہونا
إطلاق النار :گولی چلانا
المتمردون:شرپسند/باغی
الاقتحام:دھاواں بھولنا ۔
۔۔۔
ملک میں چیف جسٹس سپریم کورٹ کی ماہانہ تنخواہ سب سے زیادہ ہے، مراعات اس کے علاوہ ہیں۔
رئيس القضاة بمحكمه العليا أعلى راتبًا شهريا على مستوى الدولة فضلا عن الامتيازات الأخرى.
رئيس القضاة:چیف جسٹس
المحكمة العليا:سپریم کورٹ
الامتيازات : مراعات ۔
۔۔۔
ایمازون نے بھارت میں پانچ سو ملازمین فارغ کر دیے ،رواں سال نو ہزار ملازم نکالے جا چکے۔
قامت الشركه «امازون» بفصل ٥٠٠٠ مؤظفين.
تم فصل ٩٠٠٠ مؤظفين خلال السنة الجارية.
فصل:الگ کرنا، علیحدہ کرنا
مؤظف:کام کرنے والا، عامل
السنة الجارية:رواں سال
۔۔۔
سپریم کورٹ کے سامنے مظاہروں کا مقصد حاصل کیا گیا۔
تم تحقيق الهدف من الاحتحاجات أمام المحكمة العليا.
تحقيق الهدف:مقصد پورا ہونا۔
۔۔۔
سراج الحق خود کش حملے میں بال بال بچ گئے ، 7 کارکن زخمی، 4 کی حالت تشویشناک.
موت اور زندگی رب کے ہاتھ میں ہے۔ سراج الحق۔
نجا سراج الحق بالكاد في هجوم انتحاري، إصابة ٧ أعضاء الحزب بما فيهم ٤ في حالة حرجة.
أمير الجماعة الإسلامي يصرح: «الحياۃ والموت بيد الله».
بالكاد:قريب قريب
هجوم انتحاري: خودکش حملہ
إصابة:زخمی
حالة حرجة:تشویشناک حالت ۔
۔۔۔
ٹرانس جینڈر ایکٹ اسلامی تعلیمات کے خلاف قرار، جنس کی تبدیلی پر پابندی عائد، مغربی ممالک اپنےمقاصد میں ناکام۔
تم إلغاء قانون التحول الجنسي لكونه مخالفا للأحكام الشرعية، تم الحظر على التحول الجنسي، فشل الدول الغربية في أغراضها.
قانون التحول الجنسي: ٹرانس جینڈر ایکٹ۔
الحظر:پابندی
الدول الغربية:مغربی ممالک۔
۔۔۔
شمال افغانستان میں پیٹرول کے کنوؤں کی کھدائی اور اس کو شروع کرنے کا کام مکمل ہوگیا جس سے اس وقت یومیہ 280 ٹن پیٹرول نکالا جا رہا ہے، منصوبہ کے مطابق اس سال کے اختتام تک 9نئے کنوؤں کی کھدائی اور شروع کرنے کا کام مکمل ہو گا جس سے یومیہ پیداوار 1000 تک پہنچے گی۔
تم الاكتمال من حفر وتشغيل آبار نفط في شمال أفغانستان حيث يستخرج منها الآن 180 طن نفط يوميا وحسب التخطيط سيتم حفر وتشغيل ٩ آبار جديدة إلى نهاية هذا العام ليصل الإنتاج اليوم منها حينئذ 1000 طن يوميا.
آبار نفط:پٹرول کے کنویں
طن:ٹن
حسب التخطيط:منصوبے کے مطابق
إلى نهاية هذا العام:اس سال کے اختتام تک
الإنتاج: پیداوار ۔
۔۔۔
خیبرپختونخوا میں پرتشدد مظاہروں میں ملوث 1951 افراد کو گرفتار کر لیا گیا-
تم القبض على 1951 شخصا من المتورطين في التظاهرات العنيفة بإقليم خيبر.
تم القبض :گرفتار ہوئے، گرفتاری ہوئی۔
۔۔۔
اسرائیلی قابض فورسز نے منگل کے روز علی الصبح مقبوضہ مغربی کنارے میں واقع مغربی رام اللہ کے علاقے بلدہ نعلين میں خود کش بمبار معتز خواجہ کا گھر اڑادیا۔
فجَّرت قوات الاحتلال الاسرائيلي في صباح اليوم الثلاثاء منزل منفذ عملية معتز الخواجا في بلدة نعلين غرب رام الله وسط الضفة الغربية المحتلة.
فَجَّر:دھماکے سے اڑادیا
قوات الاحتلال الاسرائيلي: اسرائیلی قابض فورسز
منفذ عملية:خودکش بمبار
الضفة الغربية المحتلة:مقبوضہ مغربی کنارہ۔
۔۔۔
مولانا ہدایت الرحمن عدالتی حکم کے باوجود رہا نہ ہوسکے، سپریم کورٹ نے پانچ روز قبل ضمانت دی تھی۔
لم يتم إطلاق سراح الشيخ هدايت الرحمن رغم أمر المحكمة.
منحت المحكمة العليا الكفالة قبل ٥ أيام.
إطلاق سراح:رِہاہونا
أمر المحكمة:عدالتی حکم
منحت:دے دی
الكفالة:ضمانت۔
۔۔۔
کراچی شہر میں ہیٹ اسٹروک ،مزدور سمیت 23 افراد متاثر۔
موجة ضربة الشمس تضرب مدينة كراتشي، إصابه 23 شخصا بما فيهم العامل.
موجة: لہر
ضربة الشمس:ہیٹ اسٹروک
العامل:مزدور
۔۔۔
خرطوم (سوڈان) میں جنگ بندی کے دوسرے روز جھڑپیں، تین لاکھ سوڈانی پڑوسی ممالک میں داخل۔
الخرطوم تشهد اشتباكات في ثاني أيام الهدنة، ٣٠٠٠ألف سوداني عبروا إلى دول مجاورة.
اشتباكات:جھڑپیں
الهدنة:جنگ بندی
عبروا:عبور کیا، پار کیا
دول مجاورة:پڑوسی ممالک